conference ifres/apes 20 novembre 2011